Texas artist Rachel Dory is known for her evocative paintings depicting life along the American roadside.